Ich bin ein Fan

 

Ich bin ein Fan von diversen Dialekten, aber Gedichte schreibe ich natürlich nur in meinem heimatlichen Dialekt.

Zu Dichten in Dialekt fällt mir nicht schwer. Zu schreiben dafür umso mehr.:-)

Fehler finden sich da gewiss sehr viel´, aber der Dialekt macht Spaß und ist auch ein bisserl ein Spiel.:-)

 

Für jene, die sich schwer tun beim Übersetzen, rate ich, die Texte laut zu lesen. Ich habe damit die Erfahrung gemacht, dass ich die unterschiedlichsten Dialekte dann besser verstehen konnte.:-)